ESPAÑOL

Aviso legal y exención de responsabilidad

Última actualización: 31 de marzo de 2026

El presente sitio web, www.treparriscos.com (en adelante, el “Sitio Web”), es propiedad de Javier.

El acceso, navegación y uso de este Sitio Web implica la aceptación plena y sin reservas de las presentes condiciones.

1. Finalidad de los contenidos

Los contenidos publicados en este Sitio Web, incluidos textos, opiniones, reseñas, croquis, descripciones de vías, fotografías, mapas, recomendaciones, valoraciones de material, consejos técnicos, información meteorológica, información sobre accesos, tracks, horarios, ubicaciones y cualquier otro material, tienen únicamente una finalidad informativa, divulgativa y basada en la experiencia personal del autor.

Nada de lo publicado en este Sitio Web constituye asesoramiento profesional, técnico, deportivo, médico, de seguridad, rescate, formación oficial o garantía de resultado.

2. Riesgo inherente de la escalada y el alpinismo

La escalada, el alpinismo, el senderismo, la montaña y cualquier actividad relacionada implican riesgos inherentes, incluidos, entre otros, lesiones graves, accidentes, caídas, fenómenos meteorológicos adversos, desprendimientos, avalanchas, pérdida de material, extravío, daños a terceros o fallecimiento.

El usuario reconoce expresamente que realiza dichas actividades bajo su exclusiva responsabilidad.

Antes de utilizar cualquier información contenida en este Sitio Web, el usuario debe:

Valorar su propio nivel técnico y físico.
Comprobar el estado del terreno, material, accesos y meteorología.
Contrastar la información con fuentes oficiales y actualizadas.
Obtener la formación y supervisión adecuadas.
Actuar conforme a la normativa y recomendaciones aplicables.

3. Exclusión de responsabilidad

Javier no garantiza que los contenidos del Sitio Web sean exactos, completos, actualizados, correctos, útiles, disponibles o adecuados para una finalidad concreta.

Las condiciones de una vía, sendero, pared, aproximación, acceso, regulación, meteorología o entorno natural pueden variar en cualquier momento.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Javier no será responsable, directa ni indirectamente, de:

Accidentes, lesiones, daños personales o fallecimiento.
Daños materiales, pérdida de equipo o perjuicios económicos.
Errores, omisiones o inexactitudes en los contenidos.
Cambios en las condiciones de las rutas, accesos o vías.
Decisiones adoptadas por el usuario basándose en la información publicada.
Uso indebido, interpretación errónea o aplicación incorrecta de los contenidos.
Interrupciones, fallos técnicos o indisponibilidad del Sitio Web.

El uso de la información contenida en este Sitio Web se realiza bajo el exclusivo riesgo y responsabilidad del usuario.

4. Contenido generado por terceros

Los comentarios, mensajes, recomendaciones o cualquier otro contenido publicado por terceros son responsabilidad exclusiva de sus autores.

Javier no garantiza la exactitud o fiabilidad de dichos contenidos y se reserva el derecho a eliminarlos, modificarlos o bloquearlos sin previo aviso.

5. Propiedad intelectual y uso de los contenidos

Todos los textos, fotografías, croquis, diseños, mapas, ilustraciones, logotipos, gráficos, vídeos y demás contenidos del Sitio Web son propiedad de Javier, salvo que se indique expresamente lo contrario.

Dichos contenidos están protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual e industrial.

Queda prohibida, salvo autorización previa y expresa por escrito:

La reproducción, copia, distribución o modificación de los contenidos.
La utilización de fotografías, croquis o textos sin citar de forma clara y visible la fuente.
La eliminación de marcas de agua, firmas o referencias de autoría.
La utilización comercial de los contenidos.
La publicación de los contenidos en otras páginas web, redes sociales, aplicaciones, guías, libros o medios sin autorización.

Se permite compartir fragmentos razonables del contenido siempre que:

Se cite expresamente a “Treparriscos” o www.treparriscos.com.
Se incluya un enlace visible al contenido original.
No se altere el sentido del contenido.

6. Restricción de uso para inteligencia artificial y minería de datos

Queda expresamente prohibido utilizar, copiar, descargar, extraer, indexar, almacenar, procesar o reutilizar los contenidos del Sitio Web para:

Entrenamiento de sistemas de inteligencia artificial.
Desarrollo de modelos de lenguaje, visión artificial o sistemas automatizados.
Minería de datos, scraping, rastreo automatizado o extracción masiva de contenidos.
Creación de bases de datos, embeddings o sistemas derivados.
Generación de contenido sintético o derivado.

Esta prohibición se aplica tanto a personas físicas como jurídicas, así como a bots, crawlers, sistemas automáticos o plataformas tecnológicas, salvo autorización previa y expresa por escrito de Javier.

7. Enlaces externos

El Sitio Web puede contener enlaces a páginas de terceros.

Javier no controla ni asume responsabilidad alguna por el contenido, exactitud, disponibilidad, legalidad o políticas de privacidad de dichos sitios externos.

8. Legislación aplicable y jurisdicción

Las presentes condiciones se regirán e interpretarán conforme a la legislación española.

Para cualquier controversia relacionada con el Sitio Web, las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del titular del Sitio Web, salvo que la normativa aplicable disponga otra cosa.

ENGLISH

Legal Disclaimer and Limitation of Liability

Last updated: March 31, 2026

This website, www.treparriscos.com (the “Website”), is owned and operated by Javier.

By accessing, browsing or using this Website, you fully accept the following terms and conditions.

1. Purpose of the Content

All content published on this Website, including texts, opinions, route descriptions, topos, photographs, maps, gear reviews, technical advice, weather information, access information, GPS tracks, schedules, locations and any other material, is provided solely for informational purposes and is based on the personal experience of the author.

Nothing published on this Website constitutes professional, technical, sporting, medical, rescue, safety or training advice, nor any guarantee of results.

2. Inherent Risk of Climbing and Mountaineering

Climbing, mountaineering, hiking and any mountain-related activity involve inherent risks, including but not limited to serious injury, accidents, falls, severe weather, rockfall, avalanches, loss of equipment, becoming lost, damage to third parties or death.

You expressly acknowledge that you undertake such activities entirely at your own risk.

Before relying on any information contained on this Website, you should:

Assess your own technical ability and physical condition.
Verify current terrain, equipment, access and weather conditions.
Cross-check information with official and updated sources.
Obtain proper training and supervision.
Comply with all applicable laws, regulations and recommendations.

3. Disclaimer of Liability

Javier makes no representations or warranties that the content of the Website is accurate, complete, current, correct, useful, available or suitable for any specific purpose.

The condition of routes, cliffs, trails, approaches, access points, regulations, weather or natural environments may change at any time.

To the fullest extent permitted by applicable law, Javier shall not be liable, directly or indirectly, for:

Accidents, injuries, personal harm or death.
Property damage, equipment loss or financial loss.
Errors, omissions or inaccuracies in the content.
Changes in route, access or climbing conditions.
Decisions made by users based on information published on the Website.
Misuse, misinterpretation or improper application of the content.
Technical failures, interruptions or unavailability of the Website.

Any use of the information contained on this Website is entirely at the user’s own risk.

4. Third-Party Content

Comments, messages, recommendations or any other content published by third parties are solely the responsibility of their respective authors.

Javier does not guarantee the accuracy or reliability of such content and reserves the right to remove, edit or block it without prior notice.

5. Intellectual Property and Use of Content

All texts, photographs, topos, designs, maps, illustrations, logos, graphics, videos and other content on the Website are the property of Javier unless expressly stated otherwise.

Such content is protected by intellectual property laws.

Except with prior written permission, the following are prohibited:

Reproducing, copying, distributing or modifying the content.
Using photographs, topos or texts without clearly and visibly citing the source.
Removing watermarks, signatures or authorship references.
Commercial use of the content.
Republishing content on other websites, social networks, apps, guidebooks, books or media.

Reasonable excerpts may be shared provided that:

“Treparriscos” or www.treparriscos.com is clearly credited.
A visible link to the original content is included.
The content is not altered or misrepresented.

6. Artificial Intelligence and Data Mining Restriction

It is expressly prohibited to use, copy, download, extract, index, store, process or reuse any content from the Website for:

Training artificial intelligence systems.
Developing language models, computer vision systems or automated tools.
Data mining, scraping, crawling or mass extraction.
Creating databases, embeddings or derivative systems.
Generating synthetic or derivative content.

This prohibition applies to individuals, companies, bots, crawlers, automated systems and technology platforms unless prior written permission has been granted by Javier.

7. External Links

The Website may contain links to third-party websites.

Javier has no control over and assumes no responsibility for the content, accuracy, availability, legality or privacy practices of such third-party websites.

8. Governing Law and Jurisdiction

These terms shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Spain.

Any dispute arising in connection with the Website shall be submitted to the courts of the owner’s place of residence, unless otherwise required by applicab